past and present
Significado da Palavra 昔は昔、今は今
むかしはむかしいまはいま
mukashihamukashiimahaima
昔は昔、今は今 lê-se むかしはむかしいまはいま (mukashihamukashiimahaima) e significa o passado é passado.
Significado
Português
- o passado é passado
- o que passou, passou
Inglês
- let bygones be bygones
- the past is the past, the present is the present
Leitura
Kana
むかしはむかしいまはいま
Romaji
mukashihamukashiimahaima
Variantes de Escrita
- 昔は昔今は今 むかしはむかしいまはいま mukashi ha mukashiima ha ima
Sequência de Traços
6 caracteres • 30 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
once upon a time
olden days
reminiscence
old-fashioned
the way it was
old-fashioned person
previous generations
old days
old times