past and present
Arti Kata 昔は昔、今は今
むかしはむかしいまはいま
mukashihamukashiimahaima
昔は昔、今は今 dibaca むかしはむかしいまはいま (mukashihamukashiimahaima) dan berarti yang lalu biarlah berlalu.
Arti
Bahasa Indonesia
- yang lalu biarlah berlalu
- dulu ya dulu sekarang ya sekarang
- masa lalu biarlah berlalu
Bahasa Inggris
- let bygones be bygones
- the past is the past, the present is the present
Cara Baca
Kana
むかしはむかしいまはいま
Romaji
mukashihamukashiimahaima
Varian Penulisan
- 昔は昔今は今 むかしはむかしいまはいま mukashihamukashiimahaima
Cara Penulisan
6 Karakter • 30 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
olden days
reminiscence
old-fashioned
the way it was
old-fashioned person
previous generations
old days
old times
old times