Significado da Palavra 春田打ち

はるたうち harutauchi

春田打ち lê-se はるたうち (harutauchi) e significa aragem de primavera.

Significado

Português

aragem de primavera
ritual de ano novo para a colheita
ritual de ano novo para pedir boa colheita de arroz
ritual de ano novo para rezar por uma boa colheita

Inglês

New Year event to pray for a rich rice harvest

Leitura

Kana

はるたうち

Romaji

harutauchi

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 79544 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

田打ち

たうち

arar um campo de arroz

tilling a paddy field

春田

はるた

arrozal vazio na primavera

empty rice field (between the harvest and spring)

田を打つ

たをうつ

arar o arrozal

to till a rice paddy

春場所

はるばしょ

torneio de primavera

Spring Tournament (held in Osaka in March)

春一番

はるいちばん

primeira tempestade da primavera

first storm of spring

春陽

しゅんよう

sol de primavera

spring sunshine

春機発動期

しゅんきはつどうき

puberdade

puberty

春日和

はるびより

tempo primaveril limpo

sky pattern on a calm and clear day of spring

春分点

しゅんぶんてん

ponto vernal

the vernal equinox (the equinoctal point)

春秋戦国時代

しゅんじゅうせんごくじだい

período das Primaveras e Outonos e dos Reinos Combatentes

the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)

春日明神

かすがみょうじん

Kasuga Myōjin

Kasuga Myōjin (the deity of Kasuga Shrine)

春秋戦国

しゅんじゅうせんごく

período das Primaveras e Outonos e dos Reinos Combatentes

the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)