Significado da Palavra 春一番

はるいちばん haruichiban

春一番 lê-se はるいちばん (haruichiban) e significa primeira tempestade da primavera.

Significado

Português

primeira tempestade da primavera
primeiros ventos fortes da primavera
primeiro vento forte da primavera
primeiro vendaval de primavera
primeiro vento forte de primavera

Inglês

first storm of spring
strong winds during the change from winter to spring

Leitura

Kana

はるいちばん

Romaji

haruichiban

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 19611 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一番

いちばん

o melhor

best

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん

119 (número de emergência no japão)

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

朝一番

あさいちばん

primeira coisa de manhã

first thing in the morning

大一番

おおいちばん

partida decisiva

decisive game

大死一番

だいしいちばん

esforçar-se ao máximo

exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary

一番

ひとつがい

par

pair

ここ一番

ここいちばん

o momento crucial

the crucial moment

いの一番

いのいちばん

antes de mais nada

first of all

開口一番

かいこういちばん

logo ao abrir a boca

at the very beginning of one's speech

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

um momento de uma noite de primavera vale mil peças de ouro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

春宵一刻

しゅんしょういっこく

um momento de uma noite de primavera

a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)

結びの一番

むすびのいちばん

último combate do dia

final bout of the tournament day