Significado da Palavra 時を刻む

ときをきざむ toki o kizamu

時を刻む lê-se ときをきざむ (toki o kizamu) e significa marcar a passagem do tempo.

Significado

Português

  1. marcar a passagem do tempo
  2. deixar o tempo passar
  3. sentir o tempo passar

Inglês

  1. to mark the passage of time
  2. to let (feel) time pass

Leitura

Kana

ときをきざむ

Romaji

toki o kizamu

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 109191 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時刻

じこく

hora

time

時刻表

じこくひょう

horário

timetable

時々刻々

じじこっこく

de hora em hora

hourly

時間刻み

じかんきざみ

tique-taque do relógio

clock tick

時刻到来

じこくとうらい

chegada do momento ideal

arrival of the ideal time (for)

開始時刻

かいしじこく

hora de início

starting time

出発予定時刻

しゅっぱつよていじこく

hora prevista de partida

estimated time of departure

出発時刻

しゅっぱつじこく

hora de saída

departure time

発信時刻表示

はっしんじこくひょうじ

indicação de hora de envio

submission time stamp indication

主刻時機構

しゅこくじきこう

relógio mestre

master clock

同時刻

どうじこく

mesma hora

same time

配信時刻表示

はいしんじこくひょうじ

indicação de hora de entrega

delivery time stamp indication