not up with the times
Significado da Palavra 時代遅れ
じだいおくれ
jidaiokure
時代遅れ lê-se じだいおくれ (jidaiokure) e significa antiquado.
Significado
Português
- antiquado
- atrasado
- fora de moda
- atrasado no tempo
- obsoleto
- ultrapassado
Inglês
- old-fashioned
- behind the times
- out-of-date
- antiquated
Leitura
Kana
じだいおくれ
Romaji
jidaiokure
Variantes de Escrita
- 時代おくれ じだいおくれ jidaiokure
- 時代後れ じだいおくれ jidaiokure
Sequência de Traços
4 caracteres • 29 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12sensitivity to the times
phases of the age (times)
to be late
it's already too late
antique
historical play
anachronism
antique
background research
division of history into periods
to be up-to-date
Frases de Exemplo
9それは時代遅れです。
Está obsoleto.
その靴は時代遅れだ。
Estes sapatos estão fora de moda.
あれはもう時代遅れ。
Está fora de moda.
この機械は時代遅れだ。
Esta máquina é agora obsoleta.
ミニスカートは時代遅れよ。
As minissaias saíram de moda.
そのような方法は時代遅れである。
Tal método é obsoleto.
あなたのスカートは時代遅れですよ。
A sua saia está fora de moda.
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
君のアイディアはどれも時代遅れなんだよ。
Suas ideias são todas antiquadas.