Significado da Palavra 時代

じだい jidai

時代 lê-se じだい (jidai) e significa época.

Significado

Português

época
era
período
tempos
antiguidade
idade

Inglês

antique
period piece
the times
those days
oldness
ancientness
antiquity
period

Leitura

Kana

じだい

Romaji

jidai

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 時世,年代,世紀,時,頃,死語,懐かしい,懐かしむ Rank 1974 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時代物

じだいもの

antiguidades

antique

大時代

おおじだい

antiquado

old-fashioned

同時代

どうじだい

mesma época

the same age

学生時代

がくせいじだい

vida estudantil

student days

時代劇

じだいげき

drama histórico

historical play

時代錯誤

じだいさくご

anacronismo

anachronism

時代感覚

じだいかんかく

sensibilidade aos tempos

sensitivity to the times

時代考証

じだいこうしょう

investigação histórica

background research

時代区分

じだいくぶん

periodização

division of history into periods

時代に呼応する

じだいにこおうする

estar atualizado

to be up-to-date

時代離れ

じだいばなれ

ultrapassado

not up with the times

時代思潮

じだいしちょう

corrente de pensamento da época

thought of the times

Frases de Exemplo

この時代には電話がなかった。

このじだいにはでんわがなかった。

Naquela época não havia telefones.

それは時代遅れです。

Está obsoleto.

その靴は時代遅れだ。

Estes sapatos estão fora de moda.

あれはもう時代遅れ。

Está fora de moda.

この機械は時代遅れだ。

Esta máquina é agora obsoleta.

現代は原子力の時代だ。

Vivemos na era atômica.

ミニスカートは時代遅れよ。

As minissaias saíram de moda.

これは新時代の幕開けです。

Este é o início de uma nova era.

２１世紀はアジアの時代である。

O século XXI pertence à Ásia.

革命は新たな時代をもたらした。

A revolução introduziu uma nova era.