Significado da Palavra 時宜を得る

じぎをえる jigi o eru

時宜を得る lê-se じぎをえる (jigi o eru) e significa ser oportuno.

Significado

Português

  1. ser oportuno
  2. vir a propósito
  3. ser o momento adequado
  4. vir a calhar
  5. chegar em boa hora

Inglês

  1. to be well-timed
  2. to be timely
  3. to be opportune

Leitura

Kana

じぎをえる

Romaji

jigi o eru

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 83829 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時を得る

ときをえる

ter uma oportunidade

to get a break

時宜

じぎ

momento oportuno

right time

時宜によって

じぎによって

dependendo das circunstâncias

depending on circumstances

宜しきを得る

よろしきをえる

ser apropriado

to be just about right

時効取得

じこうしゅとく

usucapião

usucaption

時を得た

ときをえた

oportuno

timely

取得時効

しゅとくじこう

prescrição aquisitiva

acquisitive prescription

一時所得

いちじしょとく

rendimento ocasional

occasional income

時代に呼応する

じだいにこおうする

estar atualizado

to be up-to-date

時節

じせつ

estação

season

時価

じか

valor de mercado

current value

時期尚早

じきしょうそう

prematuro

premature