Significado da Palavra 時間の無駄

じかんのむだ jikan no muda

時間の無駄 lê-se じかんのむだ (jikan no muda) e significa perda de tempo.

Significado

Português

perda de tempo
desperdício de tempo

Inglês

waste of time

Leitura

Kana

じかんのむだ

Romaji

jikan no muda

Variantes de Escrita

時間のむだ じかんのむだ jikannomuda
時間のムダ じかんのむだ jikannomuda

Sequência de Traços

5 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 52082 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

時間を無駄にする

じかんをむだにする

perder tempo

to waste time

無駄時間

むだじかん

tempo morto

dead time

時間発展

じかんはってん

evolução temporal

time evolution

時間節約

じかんせつやく

economia de tempo

time preservation

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juiz cronometrista

judge timing the matches

時間厳守

じかんげんしゅ

pontualidade

(strict) punctuality

無駄

むだ

inutilidade

futility

言うだけ無駄

いうだけむだ

perder o fôlego

would be a waste of words

時間割

じかんわり

horário

timetable (esp. a weekly school timetable)

時間

じかん

tempo

hour

時間切れ

じかんぎれ

tempo esgotado

time-out

時間給

じかんきゅう

salário por hora

hourly pay

Frases de Exemplo

そんなことで悩むなんて、時間の無駄だ。

そんなことでなやむなんて、じかんのむだだ。

preocupar-se com algo assim é perda de tempo.

時間の無駄だった。

Foi uma perda de tempo.

時間の無駄ですよ。

Você está perdendo seu tempo.

時間の無駄遣いだった。

Foi uma perda de tempo.

それは時間の無駄です。

Isso é perda de tempo.

こんなの時間の無駄だよ。

Isto é uma perda de tempo.

学校なんて時間の無駄だよ。

A escola é uma perda de tempo.

あの会議は時間の無駄だったな。

Aquela reunião foi uma perda de tempo.

これ以上待つのは時間の無駄だよ。

É uma perda de tempo ficar mais tempo.

テレビを見るのは時間の無駄だと思う。

Acho que assistir à TV é uma perda de tempo.