Significado da Palavra 暇もなく

いとまもなく itomamonaku

暇もなく lê-se いとまもなく (itomamonaku) e significa sem perder tempo.

Significado

Português

  1. sem perder tempo
  2. sem tempo sequer para

Inglês

  1. without losing time (e.g. to do)
  2. without even time for (doing something)

Leitura

Kana

いとまもなく

Romaji

itomamonaku

Variantes de Escrita

  • 暇も無く いとまもなく itoma mo naku

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 143552 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

いとま

tempo

time (e.g. time it takes to do something)

ひま

tempo

time (e.g. time it takes to do something)

暇がない

ひまがない

ocupado

busy

暇な商売

ひまなしょうばい

negócio parado

dull business

暇人

ひまじん

pessoa ociosa

person with a lot of free time on their hands

暇が出る

ひまがでる

ser demitido

to be dismissed

暇を出す

ひまをだす

demitir

to divorce one's wife

暇を見て

ひまをみて

quando tiver tempo

when one finds a moment

暇取る

ひまどる

levar tempo

to take time

暇潰し

ひまつぶし

matar o tempo

waste of time

休暇

きゅうか

férias

holiday

余暇

よか

lazer

leisure