Significado da Palavra 暑さ寒さも彼岸まで

あつささむさもひがんまで atsusasamusamohigammade

暑さ寒さも彼岸まで lê-se あつささむさもひがんまで (atsusasamusamohigammade) e significa nem o calor nem o frio duram além do equinócio.

Significado

Português

nem o calor nem o frio duram além do equinócio

Inglês

no heat or cold lasts over the equinox

Leitura

Kana

あつささむさもひがんまで

Romaji

atsusasamusamohigammade

Variantes de Escrita

暑さ寒さも彼岸迄 あつささむさもひがんまで atsusasamusamohigammade

Sequência de Traços

9 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Provérbio ✓ Rank 134565 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

江戸彼岸

えどひがん

cerejeira-chorona

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

彼岸桜

ひがんざくら

cerejeira higan

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

彼岸潮

ひがんじお

maré de equinócio

equinoctial tide

彼岸河豚

ひがんふぐ

peixe-balão pantera (Takifugu pardalis)

panther puffer (Takifugu pardalis)

枝垂れ彼岸

しだれひがん

cerejeira-chorona higan

weeping cherry

寒暑

かんしょ

calor e frio

hot and cold

酷寒猛暑

こっかんもうしょ

frio intenso e calor escaldante

bitter cold and fierce heat

彼岸

ひがん

higan

Buddhist services during the equinoctial week

彼岸会

ひがんえ

serviços budistas da semana do equinócio

Buddhist services during the equinoctial week

東彼岸

あずまひがん

cerejeira-chorona

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

彼岸の入り

ひがんのいり

primeiro dia da semana do equinócio

first day of the equinoctial week

彼岸西風

ひがんにし

vento do oeste do equinócio de primavera

westerly wind blowing around the time of the spring equinox

Frases de Exemplo

暑さ寒さも彼岸まで。

Não há calor nem frio que durem depois do equinócio.