Significado da Palavra 期待を寄せる

きたいをよせる kitai o yoseru

期待を寄せる lê-se きたいをよせる (kitai o yoseru) e significa depositar esperanças em.

Significado

Português

depositar esperanças em
ter esperanças
nutrir esperança
ter grandes expectativas de
nutrir esperanças
aguardar com expectativa

Inglês

to pin one's hope on
to look forward to
to look toward
to get one's hopes up

Leitura

Kana

きたいをよせる

Romaji

kitai o yoseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 102722 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

期待をかける

きたいをかける

depositar esperanças em

to hang one's hopes on

期待に応える

きたいにこたえる

corresponder às expectativas

to live up to expectations

期待

きたい

expectativa

expectation

期待感

きたいかん

expectativa

sense of anticipation

期待通り

きたいどおり

como esperado

as hoped for

期待はずれ

きたいはずれ

decepção

disappointment

期待にかなう

きたいにかなう

corresponder às expectativas

to live up to (one's) expectations

期待権

きたいけん

direito expectativo

expectant right (as opposed to a vested right)

期待値

きたいち

valor esperado

expected value

期待収益

きたいしゅうえき

rendimento esperado

expected revenue

期待収益率

きたいしゅうえきりつ

taxa de retorno esperada

expected rate of return

期待に沿う

きたいにそう

corresponder às expectativas

to live up to (one's) expectations