Significado da Palavra 木を隠すなら森の中

きをかくすならもりのなか ki o kakusunaramori no naka

木を隠すなら森の中 lê-se きをかくすならもりのなか (ki o kakusunaramori no naka) e significa se quer esconder uma árvore, esconda-a na floresta.

Significado

Português

  1. se quer esconder uma árvore, esconda-a na floresta
  2. o melhor lugar para esconder uma árvore é a floresta
  3. se quiser esconder uma árvore, esconda-a na floresta
  4. se quiser esconder uma árvore, o melhor lugar é a floresta

Inglês

  1. if you want to hide a tree, the best place is a forest

Leitura

Kana

きをかくすならもりのなか

Romaji

ki o kakusunaramori no naka

Sequência de Traços

9 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 69348 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

木の葉を隠すなら森の中

このはをかくすならもりのなか

se quer esconder uma folha, esconda-a na floresta

if you want to hide a leaf, the best place is a forest

木隠れ

こがくれ

escondido atrás das árvores

hidden behind trees

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

não ver a floresta por causa das árvores

to not see the wood for the trees

青森中央学院大学

あおもりちゅうおうがくいんだいがく

Universidade Aomori Chuo Gakuin

Aomori Chuo Gakuin University

木刀

ぼくとう

espada de madeira

wooden sword

木の芽

きのめ

broto de folha

bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

木陰

こかげ

sombra de árvore

shade of tree

木彫り

きぼり

entalhe em madeira

wood carving

木彫

もくちょう

entalhe em madeira

wood carving

木製

もくせい

de madeira

wooden

木辺派

きべは

seita Kibe

Kibe sect (of Shin Buddhism)

木製品

もくせいひん

produtos de madeira

wooden products