Significado da Palavra 本意ない

ほいない hoinai

本意ない lê-se ほいない (hoinai) e significa relutante.

Significado

Português

  1. relutante
  2. contra a vontade
  3. contrário aos desejos
  4. lamentável
  5. decepcionante

Inglês

  1. reluctant
  2. unwilling
  3. unfortunate
  4. sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)

Leitura

Kana

ほいない

Romaji

hoinai

Variantes de Escrita

  • 本意無い ほいない hoinai

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 77077 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

本意

ほんい

intenção original

original intention

不本意

ふほんい

a contragosto

reluctant

基本合意

きほんごうい

acordo básico

basic agreement

本社

ほんしゃ

sede

main shrine

本店

ほんてん

sede

this store

本文

ほんぶん

texto principal

text (of a book, document, etc.)

本体

ほんたい

corpo principal

noumenon

本物

ほんもの

original

genuine article

本音

ほんね

intenção real

real intention

本場

ほんば

lugar de origem

morning session

本質

ほんしつ

essência

essence

本心

ほんしん

sentimentos verdadeiros

one's right mind