Significado da Palavra 本領安堵

ほんりょうあんど honryouando

本領安堵 lê-se ほんりょうあんど (honryouando) e significa confirmação da posse hereditária.

Significado

Português

  1. confirmação da posse hereditária
  2. garantia dos direitos sobre o domínio herdado
  3. garantia de posse de terras
  4. reconhecimento de propriedade de terras
  5. reconhecimento da posse de terra feudal
  6. garantia de propriedade de terras pelo xogunato

Inglês

  1. recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)

Leitura

Kana

ほんりょうあんど

Romaji

honryouando

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 143570 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

本領

ほんりょう

talento natural

fief

本領発揮

ほんりょうはっき

demonstração da verdadeira capacidade

show one's real ability

本領を発揮

ほんりょうをはっき

mostrar sua verdadeira capacidade

to display one's real ability

安堵

あんど

viver em segurança atrás de muralhas

living safely surrounded by walls

日本放射線安全管理学会

にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい

Sociedade Japonesa de Gestão de Segurança Radiológica

Japanese Society of Radiation Safety Management

領域型出力基本要素

りょういきがたしゅつりょくきほんようそ

primitiva de área

area primitive

日本領

にほんりょう

território japonês

Japanese territory

全日本交通安全協会

ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい

Associação de Segurança no Trânsito do Japão

Japan Traffic Safety Association

管区海上保安本部

かんくかいじょうほあんほんぶ

quartel-general regional de segurança marítima

Regional Maritime Safety Headquarters

日本総領事館

にほんそうりょうじかん

consulado-geral do Japão

Japanese Consulate General

堵に安んずる

とにやすんずる

viver em paz

to live in peace (of the people)

安堵感

あんどかん

alívio

sense of relief