Significado da Palavra 安堵

あんど ando

安堵 lê-se あんど (ando) e significa viver em segurança atrás de muralhas.

Significado

Português

  1. viver em segurança atrás de muralhas
  2. reconhecimento do direito de posse da terra
  3. alívio
  4. tranquilidade
  5. reconhecimento do direito de propriedade da terra

Inglês

  1. living safely surrounded by walls
  2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
  3. relief
  4. reassurance

Leitura

Kana

あんど

Romaji

ando

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antônimos 危惧,懸念,憂慮 Rank 23442 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

安堵感

あんどかん

alívio

sense of relief

本領安堵

ほんりょうあんど

confirmação da posse hereditária

recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)

堵に安んずる

とにやすんずる

viver em paz

to live in peace (of the people)

安否

あんぴ

segurança

safety

安全

あんぜん

segurança

safety

安定

あんてい

estabilidade

stable

安息日

あんそくび

dia de descanso

(Judeo-Christian) Sabbath

安心

あんしん

tranquilidade

peace of mind

安易

あんい

fácil

easy

安売り

やすうり

saldos

bargain sale

安静

あんせい

repouso

rest

安い

やすい

barato

cheap

Frases de Exemplo

2

Todos demos um suspiro de alívio.

Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.