Significado da Palavra 柔よく剛を制す

じゅうよくごうをせいす juuyokugou o seisu

柔よく剛を制す lê-se じゅうよくごうをせいす (juuyokugou o seisu) e significa a suavidade vence a força.

Significado

Português

a suavidade vence a força
o macio domina o duro
a flexibilidade domina a dureza

Inglês

soft and fair goes far
willows are weak, yet they bind other wood

Leitura

Kana

じゅうよくごうをせいす

Romaji

juuyokugou o seisu

Variantes de Escrita

柔能く剛を制す じゅうよくごうをせいす juuyokugou o seisu

Sequência de Traços

7 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 121795 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

外剛内柔

がいごうないじゅう

forte por fora mas mole por dentro

being tough on the outside but soft at heart

外柔内剛

がいじゅうないごう

suave por fora mas firme por dentro

gentle but firm

内剛外柔

ないごうがいじゅう

mão de ferro em luva de veludo

gentle on the outside but tough on the inside

内柔外剛

ないじゅうがいごう

forte por fora e suave por dentro

tough on the outside but soft at heart

剛柔流

ごうじゅうりゅう

Goju-ryu

Goju-ryu (karate school)

剛柔

ごうじゅう

dureza e suavidade

hardness and softness

剛と柔

ごうとじゅう

dureza e suavidade

hardness and softness

柔軟体操

じゅうなんたいそう

calistenia

calisthenics

柔道整復術

じゅうどうせいふくじゅつ

técnicas de terapia de judô

judo therapy

柔道整復師

じゅうどうせいふくし

terapeuta de judô

judo therapist

柔道整復

じゅうどうせいふく

terapia de judô

judo therapy

柔組織

じゅうそしき

parênquima

parenchyma

Frases de Exemplo

柔よく剛を制す。

じゅうよくごうをせいす。

A suavidade vence a dureza.