Significado da Palavra 剛と柔

ごうとじゅう gou to juu

剛と柔 lê-se ごうとじゅう (gou to juu) e significa dureza e suavidade.

Significado

Português

dureza e suavidade
força e flexibilidade
a dureza e a suavidade

Inglês

hardness and softness

Leitura

Kana

ごうとじゅう

Romaji

gou to juu

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 137496 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

剛柔

ごうじゅう

dureza e suavidade

hardness and softness

剛柔流

ごうじゅうりゅう

Goju-ryu

Goju-ryu (karate school)

外剛内柔

がいごうないじゅう

forte por fora mas mole por dentro

being tough on the outside but soft at heart

内剛外柔

ないごうがいじゅう

mão de ferro em luva de veludo

gentle on the outside but tough on the inside

外柔内剛

がいじゅうないごう

suave por fora mas firme por dentro

gentle but firm

内柔外剛

ないじゅうがいごう

forte por fora e suave por dentro

tough on the outside but soft at heart

柔よく剛を制す

じゅうよくごうをせいす

a suavidade vence a força

soft and fair goes far

剛健

ごうけん

vigor

vigour

剛毅

ごうき

fortaleza

fortitude

剛体力学

ごうたいりきがく

dinâmica de corpos rígidos

rigid body dynamics

剛速球

ごうそっきゅう

bola rápida

blazing fastball

剛体

ごうたい

corpo rígido

rigid body