Significado da Palavra 株

彼はその会社の株を買った。

かれはそのかいしゃのかぶをかった。

ele comprou ações daquela empresa.

株が少し上がった。

かぶがすこしあがった。

o preço da ação subiu um pouco.

庭にバラを二株植えた。

にわにばらをふたかぶうえた。

plantei duas roseiras no jardim.

この畑にはトマトの株が多い。

このはたけにはとまとのかぶがおおい。

há muitos pés de tomate neste campo.

木の株に腰を下ろした。

きのかぶにこしをおろした。

sentei-me em um toco de árvore.

古い株が道のわきに残っている。

ふるいかぶがみちのわきにのこっている。

um toco velho ainda permanece à beira da estrada.

この花は一株だけ残した。

このはなはひとかぶだけのこした。

foi deixado apenas um pé dessa flor.

株を売るなら今かもしれない。

かぶをうるならいまかもしれない。

se você vai vender as ações, talvez agora seja a hora.

その木は根元だけでなく株まで腐っていた。

そのきはねもとだけでなくかぶまでくさっていた。

aquela árvore estava podre não só na base, mas até no toco.

株価が急落した。

As ações da Bolsa despencaram de preço.