Significado da Palavra 桃紅柳緑

とうこうりゅうりょく toukouryuuryoku

桃紅柳緑 lê-se とうこうりゅうりょく (toukouryuuryoku) e significa bela paisagem de primavera.

Significado

Português

bela paisagem de primavera
cores da primavera
bela paisagem primaveril

Inglês

beautiful scenery of spring

Leitura

Kana

とうこうりゅうりょく

Romaji

toukouryuuryoku

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 137621 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

flores vermelhas e salgueiros verdes

red blossoms and green willows

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

flores vermelhas e salgueiros verdes

red blossoms and green willows

柳は緑、花は紅

やなぎはみどりはなはくれない

beleza natural da primavera

spring is beautiful

万緑一紅

ばんりょくいっこう

flor vermelha em meio ao verde

one red flower standing out in a sea of green vegetation

紅灯緑酒

こうとうりょくしゅ

vida noturna luxuosa

(nights of) fun, food, and drink

万緑叢中紅一点

ばんりょくそうちゅうこういってん

flor vermelha em meio ao verde

one red flower standing out in a sea of green vegetation

桃

もも

pêssego

peach (Prunus persica)

桃色

ももいろ

rosa

pink (colour, color)

桃山学院大学

ももやまがくいんだいがく

Universidade Momoyama Gakuin

Momoyama Gakuin University

桃山時代

ももやまじだい

período Momoyama

Momoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600)

桃太郎の誕生

ももたろうのたんじょう

o nascimento de Momotaro

The Birth of Momotaro (book by Yanagita Kunio)

桃栗三年柿八年

ももくりさんねんかきはちねん

os frutos levam tempo

it often takes time for one's actions to bear fruit