Significado da Palavra 梁

この梁は家の屋根を支えています。

このはりはいえのやねをささえています。

Esta viga sustenta o telhado da casa.

川に梁をかけて魚を取る方法があります。

かわにはりをかけてさかなをとるほうほうがあります。

Há uma maneira de pegar peixes colocando uma armadilha no rio.

鉄の梁が橋を支えている。

てつのはりがはしをささえている。

A viga de aço sustenta a ponte.

梁を使って川を渡る。

はりをつかってかわをわたる。

Atravessar o rio usando uma viga.

その梁はとても重いです。

そのはりはとてもおもいです。

Essa viga é muito pesada.

梁の下に魚を捕まえる仕掛けを作った。

はりのしたにさかなをつかまえるしかけをつくった。

Fiz uma armadilha para peixe sob a viga.

この梁を川にかけて、魚を捕まえる。

このはりをかわにかけて、さかなをつかまえる。

Vou colocar a viga no rio para pegar peixes.

その橋は梁でできています。

そのはしははりでできています。

Aquela ponte é feita de vigas.

川の横に梁を架けて、魚を取った。

かわのよこにはりをかけて、さかなをとった。

Coloquei a viga ao lado do rio e peguei peixes.

父は棟梁なんですよ。

O meu pai é mestre de obras.