Significado da Palavra 棒に振る

ぼうにふる bou ni furu

棒に振る lê-se ぼうにふる (bou ni furu) e significa to make a mess of.

Significado

Português

  1. to make a mess of
  2. to sacrifice
  3. to waste

Leitura

Kana

ぼうにふる

Romaji

bou ni furu

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 129496 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

棒手振り

ぼてふり

vendedor ambulante com vara de transporte

Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street

棒振り

ぼうふり

Edo policeman

棒高跳び

ぼうたかとび

salto com vara

pole vault

振り返る

ふりかえる

olhar para trás

to think back (on)

振る

ふる

sacudir

to add kana indicating a reading of a word

振り切る

ふりきる

livrar-se de

to break off from (pursuer)

割り振る

わりふる

atribuir

to assign

振り上げる

ふりあげる

levantar acima da cabeça

to raise overhead

振り分ける

ふりわける

repartir

to divide in two

振り替える

ふりかえる

transferir

to change (e.g. a bill)

振り絞る

ふりしぼる

espremer

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

大手を振る

おおでをふる

balançar os braços ao caminhar

to swing one's arms greatly while walking