Significado da Palavra 極

南極はとても寒い。

なんきょくはとてもさむい。

O Polo Sul é muito frio.

彼の考えは少し極端だ。

かれのかんがえはすこしきょくたんだ。

O jeito de pensar dele é um pouco extremo.

その問題は極めて重要だ。

そのもんだいはきわめてじゅうようだ。

Esse problema é extremamente importante.

彼は忙しさの極みにいた。

かれはいそがしさのきわみにいた。

Ele estava no auge da correria.

これは極上のワインだ。

これはごくじょうのわいんだ。

Este é um vinho de altíssima qualidade.

長い議論の末、ようやく結論を極めた。

ながいぎろんのすえ、ようやくけつろんをきわめた。

Depois de uma longa discussão, eles finalmente chegaram a uma conclusão.

旅もついに極に近づいた。

たびもついにきょくにちかづいた。

A viagem finalmente se aproximou do fim.

彼女は書道の道を極めたいと思っている。

かのじょはしょどうのみちをきわめたいとおもっている。

Ela quer dominar a arte da caligrafia.

この件は話し合いで極がついた。

このけんははなしあいできょくがついた。

Esse assunto foi resolvido por meio de conversa.

英語を極めたいな。

Gostaria de dominar o inglês.