Significado da Palavra 極楽往生

ごくらくおうじょう gokurakuoujou

極楽往生 lê-se ごくらくおうじょう (gokurakuoujou) e significa renascimento no paraíso.

Significado

Português

renascimento no paraíso
morte tranquila
morte pacífica
morte serena
renascer no paraíso

Inglês

rebirth in paradise
peaceful death

Leitura

Kana

ごくらくおうじょう

Romaji

gokurakuoujou

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo ✓ Rank 56718 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

極限環境微生物

きょくげんかんきょうびせいぶつ

extremófilo

extremophile

極楽浄土

ごくらくじょうど

terra pura de amitabha

Amitabha's Pure Land

往生

おうじょう

morte

coercion

立ち往生

たちおうじょう

morrer de pé

dying while standing (and remaining standing)

大往生

だいおうじょう

morte pacífica

peaceful death

無理往生

むりおうじょう

coerção

forced compliance

念仏往生

ねんぶつおうじょう

renascimento na Terra Pura pela invocação do nembutsu

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

弁慶の立ち往生

べんけいのたちおうじょう

morrer em pé

situation in which one can move neither forward nor backward

極楽

ごくらく

paraíso

Sukhavati (Amitabha's Pure Land)

極楽極楽

ごくらくごくらく

céu na terra

absolute heaven

極楽鳥花

ごくらくちょうか

ave-do-paraíso

bird of paradise flower

極楽鳥

ごくらくちょう

ave-do-paraíso

bird of paradise (Paradisaeidae family)