brink of death
Significado da Palavra 往生
おうじょう
oujou
往生 lê-se おうじょう (oujou) e significa morte.
Significado
Português
- morte
- renascimento no paraíso
- submissão
- coerção
- rendição
- falecimento
- beco sem saída
- estar num impasse
Inglês
- coercion
- death
- passing on to the next life
- being at one's wits' end
- being flummoxed
- giving up a struggle
- submission
Leitura
Kana
おうじょう
Romaji
oujou
Sequência de Traços
2 caracteres • 13 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12not knowing when to give up
unreasonably stubborn
dying while standing (and remaining standing)
peaceful death
forced compliance
rebirth in paradise
being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu
situation in which one can move neither forward nor backward
to die peacefully
correspondence
doctor's visit
Frases de Exemplo
5雪で電車が立ち往生した。
ゆきででんしゃがたちおうじょうした。
O trem ficou parado por causa da neve.
あの客には往生したよ。
あのきゃくにはおうじょうしたよ。
Aquele cliente me deu muita dor de cabeça.
往生せいや！
Foda-se!
往生しなさい！
Foda-se!
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。
A professora de francês ficou perplexa com as perguntas de seus alunos.