Arti Kata 往生

Dengarkan 往生際

往生際

おうじょうぎわ

saat terakhir

brink of death

Dengarkan 往生際が悪い

往生際が悪い

おうじょうぎわがわるい

tidak tahu kapan harus menyerah

not knowing when to give up

Dengarkan 往生際の悪い

往生際の悪い

おうじょうぎわのわるい

keras kepala

unreasonably stubborn

Dengarkan 立往生

立往生

たちおうじょう

terhenti

dying while standing (and remaining standing)

Dengarkan 大往生

大往生

だいおうじょう

kematian yang tenang

peaceful death

Dengarkan 極楽往生

極楽往生

ごくらくおうじょう

meninggal dengan tenang

rebirth in paradise

Dengarkan 念仏往生

念仏往生

ねんぶつおうじょう

kelahiran kembali di tanah suci melalui nembutsu

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

Dengarkan 弁慶の立ち往生

弁慶の立ち往生

べんけいのたちおうじょう

posisi sulit

situation in which one can move neither forward nor backward

Dengarkan 大往生を遂げる

大往生を遂げる

だいおうじょうをとげる

meninggal dengan tenang

to die peacefully

Dengarkan 往き来

往き来

いきき

lalu lintas

street traffic

Dengarkan 往き

往き

いき

perjalanan pergi

bound for ...

Dengarkan 往復

往復

おうふく

pulang pergi

correspondence