Significado da Palavra 槐

庭に大きな槐が立っている。

にわにおおきなえんじゅがたっている。

Há uma grande árvore-pagode japonesa no jardim.

この槐は夏にやわらかな花をつける。

このえんじゅはなつにやわらかなはなをつける。

Esta árvore dá flores delicadas no verão.

公園の入口に古い槐が一本ある。

こうえんのいりぐちにふるいえんじゅがいっぽんある。

Há uma árvore antiga na entrada do parque.

祖父は槐の木陰で本を読むのが好きだった。

そふはえんじゅのこかげでほんをよむのがすきだった。

Meu avô gostava de ler à sua sombra.

道の脇に並ぶ槐が町の景色を落ち着かせている。

みちのわきにならぶえんじゅがまちのけしきをおちつかせている。

A fileira de árvores ao longo da rua dá à cidade um ar tranquilo.

学校の裏庭には若い槐が植えられている。

がっこうのうらにわにはわかいえんじゅがうえられている。

Uma árvore jovem foi plantada no quintal da escola.

秋になると槐の葉が少しずつ色を変える。

あきになるとえんじゅのはがすこしずついろをかえる。

Quando o outono chega, suas folhas mudam de cor aos poucos.

その寺では門のそばの槐を大切に守っている。

そのてらではもんのそばのえんじゅをたいせつにまもっている。

Naquele templo, a árvore ao lado do portão é protegida com muito cuidado.

槐は丈夫で、街路樹としても知られている。

えんじゅはじょうぶで、がいろじゅとしてもしられている。

É resistente e também é conhecida como árvore de rua.