Significado da Palavra 機嫌を取る

きげんをとる kigen o toru

機嫌を取る lê-se きげんをとる (kigen o toru) e significa adular.

Significado

Português

adular
lisonjear
agradar
pôr de bom humor
engraçar-se
colocar de bom humor
paparicar
mimar

Inglês

to curry favour
to butter up
to fawn over
to humour someone (humor)
to put in a good mood (e.g. a baby)

Leitura

Kana

きげんをとる

Romaji

kigen o toru

Variantes de Escrita

機嫌をとる きげんをとる kigenotoru

Sequência de Traços

5 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 57590 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

機嫌気褄を取る

きげんきづまをとる

adular

to curry favour

機嫌を取り結ぶ

きげんをとりむすぶ

conquistar o favor

to curry favour with

機嫌取り

きげんとり

adulador

bootlicker

ご機嫌取り

ごきげんとり

adulador

bootlicker

機嫌が直る

きげんがなおる

recuperar o bom humor

to get over a bad mood

機嫌を損ねる

きげんをそこねる

ofender

to displease

機嫌

きげん

humor

safety

機嫌上戸

きげんじょうご

bebedor alegre

merry drinker

機嫌を直す

きげんをなおす

recuperar o bom humor

to put back in a good mood

機嫌買い

きげんかい

volúvel

fickle

機嫌が悪い

きげんがわるい

de mau humor

in a bad mood

機嫌の悪い

きげんのわるい

de mau humor

bad-tempered

Frases de Exemplo

彼の機嫌を取るのは難しい。

É difícil satisfazê-lo.