Significado da Palavra 櫛風沐雨

しっぷうもくう shippuumokuu

櫛風沐雨 lê-se しっぷうもくう (shippuumokuu) e significa enfrentar vento e chuva.

Significado

Português

enfrentar vento e chuva
sofrer adversidades
sofrer penúrias
lutar contra o vento e a chuva
passar por dificuldades
lutando contra vento e maré
passando por dificuldades

Inglês

struggling through wind and rain
undergoing hardships

Leitura

Kana

しっぷうもくう

Romaji

shippuumokuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo ✓ Rank 160952 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

櫛風浴雨

しっぷうよくう

enfrentar vento e chuva

struggling through wind and rain

暴風雨

ぼうふうう

tempestade

rainstorm

風雨

ふうう

vento e chuva

rainstorm

五風十雨

ごふうじゅうう

clima ideal para a colheita

seasonable rains and winds

黒風白雨

こくふうはくう

chuva repentina em uma tempestade de poeira

sudden rain shower in a dust storm

風雨の禍

ふううのか

desastre causado pelo vento e pela chuva

disaster caused by wind and rain

雨台風

あめたいふう

tufão chuvoso

rain-laden typhoon (with relatively weak wind)

雨風

あめかぜ

chuva e vento

rain and wind

櫛

くし

pente

comb

小雨

こさめ

chuvisco

light rain

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

時雨

しぐれ

chuva de fim de outono

rain shower in late autumn (fall) or early winter