Significado da Palavra 正直一遍

しょうじきいっぺん shoujikiippen

正直一遍 lê-se しょうじきいっぺん (shoujikiippen) e significa honesto em excesso.

Significado

Português

honesto em excesso
extremamente honesto
íntegro
honesto demais
honestidade excessiva
pessoa que só tem a honestidade como qualidade
honesto até o excesso
honesto ao extremo

Inglês

honest to a fault
one's only strength being his (her) honesty
having no redeeming feature except for being honest

Leitura

Kana

しょうじきいっぺん

Romaji

shoujikiippen

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 64523 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

正直は一生の宝

しょうじきはいっしょうのたから

a honestidade é um tesouro para toda a vida

honesty is the best policy

正規直交系

せいきちょっこうけい

sistema ortonormal

normalized orthogonal system

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

honestidade é a melhor política

honesty is the best policy

正規直交基底

せいきちょっこうきてい

base ortonormal

orthonormal basis

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

a honestidade não compensa

honesty doesn't pay

一遍

いっぺん

uma vez

once

義理一遍

ぎりいっぺん

superficial

perfunctory

通り一遍

とおりいっぺん

superficial

chance (e.g. customer)

もう一遍

もういっぺん

mais uma vez

once more

正直

しょうじき

honesto

honestly

正直言って

しょうじきいって

para ser sincero

to be honest