leisurely, post-meal use of a toothpick
Significado da Palavra 武士は食わねど高楊枝
ぶしはくわねどたかようじ
bushi ha kuwanedotakayouji
武士は食わねど高楊枝 lê-se ぶしはくわねどたかようじ (bushi ha kuwanedotakayouji) e significa o samurai se orgulha de sua pobreza honrada.
Significado
Português
- o samurai se orgulha de sua pobreza honrada
- manter a dignidade na adversidade
- manter as aparências na dificuldade
- o samurai mantém a dignidade mesmo na pobreza
- fazer boa cara apesar da necessidade
- o samurai mantém a dignidade na pobreza
- fingir estar satisfeito
- manter a aparência
Inglês
- the samurai glories in honourable poverty
- keep a stiff upper lip!
Leitura
Kana
ぶしはくわねどたかようじ
Romaji
bushi ha kuwanedotakayouji
Sequência de Traços
10 caracteres • 62 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12samurai
Bushido
a samurai never goes back on his word
a samurai never goes back on his word
samurai spirit
amateurish and haughty way of doing business
band of warriors (often formed from related or dependent families)
samurai's compassion
Takefuji Corporation
warrior class