Arti Kata 武士は食わねど高楊枝

ぶしはくわねどたかようじ bushihakuwanedotakayouji

武士は食わねど高楊枝 dibaca ぶしはくわねどたかようじ (bushihakuwanedotakayouji) dan berarti menjaga kehormatan meski miskin.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. menjaga kehormatan meski miskin
  2. tetap tegar di tengah kesulitan
  3. samurai tetap bermartabat meski lapar
  4. tetap bergaya meski miskin
  5. samurai bangga dalam kemiskinan yang terhormat
  6. tetap tegar walau susah
  7. menjaga harga diri di tengah kemiskinan
  8. pura-pura kenyang demi martabat

Bahasa Inggris

  1. the samurai glories in honourable poverty
  2. keep a stiff upper lip!

Cara Baca

Kana

ぶしはくわねどたかようじ

Romaji

bushihakuwanedotakayouji

Cara Penulisan

10 Karakter • 62 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準1級 Peribahasa Rank 94800 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

武士

ぶし

ksatria

samurai

武士道

ぶしどう

bushido

Bushido

武士に二言なし

ぶしににごんなし

samurai tidak menjilat ludah sendiri

a samurai never goes back on his word

武士に二言はない

ぶしににごんはない

samurai tidak menjilat ludah sendiri

a samurai never goes back on his word

武士気質

ぶしかたぎ

jiwa ksatria

samurai spirit

武士の商法

ぶしのしょうほう

bisnis amatiran

amateurish and haughty way of doing business

武士団

ぶしだん

kelompok prajurit

band of warriors (often formed from related or dependent families)

武士の情け

ぶしのなさけ

belas kasihan ksatria

samurai's compassion

武士

もののふ

ksatria

warrior

武富士

たけふじ

Takefuji Corporation

Takefuji Corporation

武士階級

ぶしかいきゅう

kelas ksatria

warrior class

武士道の華

ぶしどうのはな

inti bushidou

flower of chivalry (Bushido)