Significado da Palavra 歯が立たない

はがたたない ha ga tatanai

歯が立たない lê-se はがたたない (ha ga tatanai) e significa ser duro demais.

Significado

Português

  1. ser duro demais
  2. não conseguir competir com
  3. não lhe fazer mossa
  4. não estar à altura
  5. ser demais para alguém
  6. ser difícil de mastigar

Inglês

  1. hard to chew
  2. unable to compete with
  3. not able to make a dent in (e.g. a problem)
  4. not able to get a solid hit in (e.g. in a fight)

Leitura

Kana

はがたたない

Romaji

ha ga tatanai

Sequência de Traços

6 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 118911 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歯が立つ

はがたつ

ser fácil de mastigar

to be easy to chew

歯を立てる

はをたてる

hincar os dentes

to bite

日本私立歯科大学協会

にっぽんしりつしかだいがくきょうかい

Associação Japonesa de Escolas de Odontologia Privadas

Japanese Association of Private Dental Schools

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

não engrenar

not meshing (of people, organizations, etc.)

歯痒い

はがゆい

impaciente

(feeling) impatient

歯止め

はどめ

freio

brake

歯向かう

はむかう

opor-se

to strike back at

歯科

しか

odontologia

dentistry

dente

support (of a geta)

歯車

はぐるま

engrenagem

cog (in an organization, company, etc.)

歯ブラシ

はぶらし

escova de dentes

toothbrush

歯医者

はいしゃ

dentista

dentist