Significado da Palavra 歯車

はぐるま haguruma

歯車 lê-se はぐるま (haguruma) e significa engrenagem.

Significado

Português

  1. engrenagem
  2. roda dentada
  3. pinhão
  4. peça de um sistema

Inglês

  1. cog (in an organization, company, etc.)
  2. cog in the machine
  3. gear
  4. cogwheel

Leitura

Kana

はぐるま

Romaji

haguruma

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 5924 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歯車がかみ合う

はぐるまがかみあう

engrenar

to mesh (of gears)

歯車がかみ合わない

はぐるまがかみあわない

não engrenar

not meshing (of people, organizations, etc.)

差動歯車

さどうはぐるま

engrenagem diferencial

differential gear

平歯車

ひらはぐるま

engrenagem reta

spur gear

ウォーム歯車

うぉーむはぐるま

engrenagem de rosca sem fim

worm gear

サイクロイド歯車

さいくろいどはぐるま

engrenagem cicloidal

cycloidal gear teeth

太陽歯車

たいようはぐるま

engrenagem solar

sun gear

歯車が狂う

はぐるまがくるう

dar errado

to go wrong

遊星歯車

ゆうせいはぐるま

engrenagem planetária

planetary gear

鎖歯車

くさりはぐるま

roda dentada

sprocket wheel

斜歯歯車

はすばはぐるま

engrenagem helicoidal

helical gear

Frases de Exemplo

1

このはぐるまははがひとつかけている。

esta engrenagem está sem um dente.