Significado da Palavra

とせ tose

歳 lê-se とせ (tose) e significa contador de anos.

Significado

Português

  1. contador de anos

Inglês

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

Leitura

Kana

とせ

Romaji

tose

Variantes de Escrita

  • とせ tose

Sequência de Traços

1 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 生年,,年齢 Rank 98547 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歳月

さいげつ

os anos

time

歳暮

せいぼ

presente de fim de ano

year-end gift

歳末

さいまつ

fim de ano

year end

歳出

さいしゅつ

gastos anuais

annual expenditure

歳入

さいにゅう

receita anual do governo

annual revenue (government)

歳時記

さいじき

almanaque de palavras sazonais

almanac of seasonal words (for haiku poets)

歳費

さいひ

despesas anuais

annual expenditure

二十歳

はたち

vinte anos

20 years old

万歳

ばんざい

banzai

eternal life and prosperity

何歳

なんさい

quantos anos

how old

歳旦

さいたん

ano-novo

New Year's Day

お歳暮

おせいぼ

presente de fim de ano

year-end gift

Frases de Exemplo

10

いもうとはことしでじゅっさいになります。

minha irmã mais nova faz dez anos este ano.

あなたはなんさいですか。

quantos anos você tem?

かれはじゅうはっさいでだいがくにはいった。

ele entrou na universidade aos dezoito anos.

ちちはろくじゅっさいをすぎてもげんきだ。

meu pai continua saudável mesmo depois dos sessenta anos.

このいぬはまだいっさいです。

este cachorro ainda tem um ano de idade.

さいげつがながれるのははやい。

os anos passam rápido.

かのじょはじっさいのとしよりわかくみえる。

ela parece mais jovem do que sua idade real.

さいまつはみせがとてもこむ。

no fim do ano, as lojas ficam muito cheias.

こんなとしにかいがいではたらけるなんておもわなかった。

nunca pensei que teria a oportunidade de trabalhar no exterior numa ocasião assim.

Vamos!