Significado da Palavra 死中に活を求める

しちゅうにかつをもとめる shichuu ni katsu o motomeru

死中に活を求める lê-se しちゅうにかつをもとめる (shichuu ni katsu o motomeru) e significa buscar uma saída para uma situação desesperada.

Significado

Português

  1. buscar uma saída para uma situação desesperada
  2. lutar pela sobrevivência em situação crítica
  3. procurar uma saída em uma situação desesperada
  4. buscar a sobrevivência no perigo
  5. buscar uma saída numa situação mortal
  6. buscar uma saída desesperada
  7. buscar uma saída em uma situação desesperada
  8. procurar a salvação no perigo

Inglês

  1. to search for a way out of a potentially fatal situation
  2. to seek for a way out of a desperate situation

Leitura

Kana

しちゅうにかつをもとめる

Romaji

shichuu ni katsu o motomeru

Sequência de Traços

8 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 62722 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

死中求活

しちゅうきゅうかつ

busca de uma saída em situação fatal

finding a way out of a potentially fatal situation

死活

しかつ

vida ou morte

life and death

死活問題

しかつもんだい

questão de vida ou morte

matter of life or death

活を求める

かつをもとめる

buscar uma saída

to try to find a way out

死中

しちゅう

situação fatal

fatal situation

活性中心

かっせいちゅうしん

centro ativo

active center

術中死

じゅっちゅうし

morte intra-operatória

death during surgery

求職活動

きゅうしょくかつどう

procura de emprego

job hunting

中毒性表皮壊死融解症

ちゅうどくせいひょうひえしゆうかいしょう

necrólise epidérmica tóxica

toxic epidermal necrolysis

中毒性表皮壊死症

ちゅうどくせいひょうひえししょう

necrólise epidérmica tóxica

toxic epidermal necrosis

死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

chorar sobre o leite derramado

crying over spilt milk

死に水を取る

しにみずをとる

umedecer os lábios de um moribundo

to wet the lips of a dying person