Sens du Mot 死中に活を求める

しちゅうにかつをもとめる shichuu ni katsu o motomeru

死中に活を求める se lit しちゅうにかつをもとめる (shichuu ni katsu o motomeru) et signifie chercher une issue à une situation désespérée.

Sens

Français

chercher une issue à une situation désespérée
lutter pour la survie en situation critique
chercher une issue dans une situation désespérée
chercher un moyen de survie dans le danger
chercher une issue dans une situation mortelle
chercher une issue désespérée
chercher le salut dans le danger

Anglais

to search for a way out of a potentially fatal situation
to seek for a way out of a desperate situation

Lecture

Kana

しちゅうにかつをもとめる

Romaji

shichuu ni katsu o motomeru

Suite des Traits

8 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 62722 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

死中求活

しちゅうきゅうかつ

recherche d'une issue dans une situation fatale

finding a way out of a potentially fatal situation

死活

しかつ

vie ou mort

life and death

死活問題

しかつもんだい

question de vie ou de mort

matter of life or death

活を求める

かつをもとめる

chercher une issue

to try to find a way out

死中

しちゅう

situation fatale

fatal situation

活性中心

かっせいちゅうしん

site actif

active center

術中死

じゅっちゅうし

mort peropératoire

death during surgery

求職活動

きゅうしょくかつどう

recherche d'emploi

job hunting

中毒性表皮壊死融解症

ちゅうどくせいひょうひえしゆうかいしょう

nécrolyse épidermique toxique

toxic epidermal necrolysis

中毒性表皮壊死症

ちゅうどくせいひょうひえししょう

nécrolyse épidermique toxique

toxic epidermal necrosis

死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

pleurer sur le lait renversé

crying over spilt milk

死に水を取る

しにみずをとる

humecter les lèvres d'un mourant

to wet the lips of a dying person