Significado da Palavra 殿様仕事

とのさましごと tonosamashigoto

殿様仕事 lê-se とのさましごと (tonosamashigoto) e significa trabalho de amador.

Significado

Português

  1. trabalho de amador
  2. trabalho realizado sem preocupações financeiras ou de tempo
  3. trabalho feito por prazer
  4. tarefa sem pressa
  5. trabalho de diletante
  6. trabalho despreocupado
  7. trabalho ineficiente
  8. trabalho feito sem preocupação com tempo ou despesas

Inglês

  1. amateur work (in art)
  2. work done in carefree mood without regard to time or expenses

Leitura

Kana

とのさましごと

Romaji

tonosamashigoto

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 104325 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

殿様

とのさま

senhor feudal

feudal lord (of the Edo period)

殿様商法

とのさましょうほう

forma de fazer negócios amadora

amateurish way of doing business

殿様商売

とのさましょうばい

negócio de amador

dilettantish business

殿様育ち

とのさまそだち

criado no luxo

brought up in luxury

殿様風

とのさまふう

ar senhorial

lordly air

殿様芸

とのさまげい

diletantismo

dilettantism

根気仕事

こんきしごと

trabalho de paciência

laborious task

課の仕事

かのしごと

tarefa da seção

job (responsibility) of a section

針仕事

はりしごと

costura

needlework

片手間仕事

かたてましごと

trabalho secundário

side job

逆様事

さかさまごと

morte de um filho antes dos pais

child dying before parents

骨仕事

ほねしごと

trabalho exaustivo

backbreaking work