Significado da Palavra 殿様商売

とのさましょうばい tonosamashoubai

殿様商売 lê-se とのさましょうばい (tonosamashoubai) e significa negócio de amador.

Significado

Português

negócio de amador
gestão não profissional
gestão de diletante
comércio de diletante
negócio pouco competitivo

Inglês

dilettantish business
amateurish business

Leitura

Kana

とのさましょうばい

Romaji

tonosamashoubai

Sequência de Traços

4 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 109524 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

殿様商法

とのさましょうほう

forma de fazer negócios amadora

amateurish way of doing business

殿様

とのさま

senhor feudal

feudal lord (of the Edo period)

殿様仕事

とのさましごと

trabalho de amador

amateur work (in art)

殿様育ち

とのさまそだち

criado no luxo

brought up in luxury

殿様風

とのさまふう

ar senhorial

lordly air

殿様芸

とのさまげい

diletantismo

dilettantism

殿様蛙

とのさまがえる

rã-da-lagoa-de-manchas-negras

black-spotted pond frog (Rana nigromaculata)

殿様蝗虫

とのさまばった

gafanhoto-migrador

migratory locust (Locusta migratoria)

商売

しょうばい

comércio

trade

水商売

みずしょうばい

comércio noturno

chancy trade or business with uncertain profitability

盛んな商売

さかんなしょうばい

negócio próspero

thriving business