Significado da Palavra 殿様商法

とのさましょうほう tonosamashouhou

殿様商法 lê-se とのさましょうほう (tonosamashouhou) e significa forma de fazer negócios amadora.

Significado

Português

  1. forma de fazer negócios amadora
  2. estilo de negócio pouco profissional
  3. método comercial de amador
  4. estratégia comercial pouco profissional
  5. método de negócio amador
  6. tática de negócios rígida
  7. modo amador de fazer negócios
  8. negócio passivo

Inglês

  1. amateurish way of doing business

Leitura

Kana

とのさましょうほう

Romaji

tonosamashouhou

Sequência de Traços

4 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 106665 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

殿様商売

とのさましょうばい

negócio de amador

dilettantish business

殿様

とのさま

senhor feudal

feudal lord (of the Edo period)

殿様仕事

とのさましごと

trabalho de amador

amateur work (in art)

殿様育ち

とのさまそだち

criado no luxo

brought up in luxury

殿様風

とのさまふう

ar senhorial

lordly air

殿様芸

とのさまげい

diletantismo

dilettantism

武家の商法

ぶけのしょうほう

negócios ao estilo samurai

amateurish and haughty way of doing business

殿様蛙

とのさまがえる

rã-da-lagoa-de-manchas-negras

black-spotted pond frog (Rana nigromaculata)

殿様蝗虫

とのさまばった

gafanhoto-migrador

migratory locust (Locusta migratoria)

商法

しょうほう

direito comercial

commercial law

点検商法

てんけんしょうほう

golpe da inspeção

unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacement items

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

lei de instrumentos financeiros e câmbio

Financial Instruments and Exchange Act