Significado da Palavra 母国語

英語は私の母国語です。

O inglês é a minha língua materna.

あなたの母国語は何ですか？

Qual é a sua língua nativa?

彼の母国語はフランス語だ。

A sua língua-materna é o francês.

私達の母国語は日本語です。

O japonês é nossa língua materna.

英語は私の母国語ではない。

O inglês não é meu idioma nativo.

ロシア語は僕の母国語なんだ。

O russo é a minha língua materna.

フランス語は僕の母国語なんだ。

Francês é a minha língua materna.

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。

O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.

その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。

O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.

タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.