Significado da Palavra 毒を以て毒を制す

どくをもってどくをせいす doku o mottedoku o seisu

毒を以て毒を制す lê-se どくをもってどくをせいす (doku o mottedoku o seisu) e significa combater fogo com fogo.

Significado

Português

  1. combater fogo com fogo
  2. combater o mal com o mal

Inglês

  1. fight fire with fire
  2. set a thief to catch a thief
  3. fight one evil with another

Leitura

Kana

どくをもってどくをせいす

Romaji

doku o mottedoku o seisu

Sequência de Traços

8 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 93859 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

以毒制毒

いどくせいどく

combater veneno com veneno

using poisonous medication to control poison

夷を以て夷を制す

いをもっていをせいす

usar estrangeiros para controlar estrangeiros

to control foreigners by foreigners

以夷制夷

いいせいい

controlar estrangeiros por meio de estrangeiros

controlling foreigners by foreigners

どく

veneno

abusive language

毒薬

どくやく

veneno

poison

毒殺

どくさつ

envenenamento

poisoning

毒性

どくせい

toxicidade

toxicity

毒ガス

どくがす

gás venenoso

poison gas

毒物

どくぶつ

substância tóxica

poisonous substance

毒性学会

どくせいがっかい

sociedade de toxicologia

Society of Toxicology

毒性学

どくせいがく

toxicologia

toxicology

毒人参

どくにんじん

cicuta

hemlock (Conium maculatum)

Frases de Exemplo

1

Diamante corta diamante.