Significado da Palavra 氏より育ち

うじよりそだち ujiyorisodachi

氏より育ち lê-se うじよりそだち (ujiyorisodachi) e significa a educação pesa mais que a origem.

Significado

Português

  1. a educação pesa mais que a origem
  2. a criação importa mais que as origens
  3. a educação é mais importante que o berço
  4. criação vale mais que linhagem

Inglês

  1. nurture over nature
  2. how one is brought up matters more than one's origins

Leitura

Kana

うじよりそだち

Romaji

ujiyorisodachi

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 27297 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

氏名

しめい

nome completo

(full) name

氏神

うじがみ

divindade tutelar

patron god

clã

clan

氏族

しぞく

clã

clan

氏子

うじこ

fiel de um santuário

shrine parishioner

氏人

うじびと

membro do clã

lineal descendant

氏上

うじのかみ

chefe de clã

head of a clan

うじ

clã

clan

氏ぬ

しぬ

morrer

to die

氏の意見

しのいけん

sua opinião

his opinion

氏子総代

うじこそうだい

representante dos paroquianos

parishioner representative

氏文

うじぶみ

registro antigo de um clã

ancient clan record (incl. their origins, their achievements, etc.)