Significado da Palavra 気が引ける

きがひける ki ga hikeru

気が引ける lê-se きがひける (ki ga hikeru) e significa sentir-se acanhado.

Significado

Português

  1. sentir-se acanhado
  2. sentir-se constrangido
  3. sentir-se inferior
  4. ter vergonha
  5. sentir-se envergonhado
  6. ter receio
  7. sentir-se tímido
  8. ficar sem jeito

Inglês

  1. to feel awkward
  2. to feel ashamed
  3. to feel inferior
  4. to feel shy (about doing something)

Leitura

Kana

きがひける

Romaji

ki ga hikeru

Variantes de Escrita

  • 気がひける きがひける kigahikeru
  • 気が退ける きがひける ki ga hikeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 54171 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

引っ張り気味

ひっぱりぎみ

um pouco tenso

taut (condition)

気取る

きどる

dar-se ares

to act like (something one isn't)

気を付ける

きをつける

ter cuidado

to be careful

気に入る

きにいる

gostar

to like

気張る

きばる

esforçar-se

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

estar sob tensão

to strain every nerve

気を張る

きをはる

estar em guarda

to steel oneself to

気配

けはい

sinal

tone (of the market)

気付く

きづく

perceber

to regain consciousness

気掛かり

きがかり

preocupação

worry