Significado da Palavra 気を確かに持つ

きをたしかにもつ ki o tashikanimotsu

気を確かに持つ lê-se きをたしかにもつ (ki o tashikanimotsu) e significa manter a compostura.

Significado

Português

  1. manter a compostura
  2. manter-se forte
  3. manter a lucidez
  4. manter a calma
  5. manter-se firme
  6. recuperar a compostura
  7. não perder os sentidos
  8. recuperar os sentidos

Inglês

  1. to brace oneself
  2. to keep one's spirits up
  3. to keep one's composure
  4. to pull oneself together
  5. to stay strong

Leitura

Kana

きをたしかにもつ

Romaji

ki o tashikanimotsu

Variantes de Escrita

  • 気を確かにもつ きをたしかにもつ ki o tashikanimotsu

Sequência de Traços

7 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 67846 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気を長く持つ

きをながくもつ

ter paciência

to be patient

気は確か

きはたしか

em seu juízo perfeito

in one's senses

気持ち

きもち

sentimento

preparedness

気持ち悪い

きもちわるい

enjoado

feeling sick

勇気を持つ

ゆうきをもつ

ter coragem

to have (the) courage (to)

お気を確かに

おきをたしかに

mantenha a calma

don't do anything rash!

軽い気持ち

かるいきもち

sentimento casual

casual

嫌な気持ち

いやなきもち

mal-estar

unpleasant feeling

天にも昇る気持ち

てんにものぼるきもち

felicidade extrema

extreme happiness

気配

けはい

sinal

tone (of the market)

気付く

きづく

perceber

to regain consciousness