Significado da Palavra 気運が高まる

きうんがたかまる kiun ga takamaru

気運が高まる lê-se きうんがたかまる (kiun ga takamaru) e significa ganhar força.

Significado

Português

  1. ganhar força
  2. ganhar impulso
  3. as condições estarem maduras
  4. amadurecer a oportunidade
  5. amadurecer a situação
  6. ganhar fôlego

Inglês

  1. to gather momentum
  2. to gather strength
  3. (for a trend) to reach a peak

Leitura

Kana

きうんがたかまる

Romaji

kiun ga takamaru

Variantes de Escrita

  • 機運が高まる きうんがたかまる kiun ga takamaru

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 92440 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

高気圧

こうきあつ

alta pressão

high (atmospheric) pressure

移動性高気圧

いどうせいこうきあつ

anticiclone migratório

migratory anticyclone

意気軒高

いきけんこう

animado

in high spirits

高気密

こうきみつ

alta estanqueidade

good airtightness

高所平気症

こうしょへいきしょう

falta de medo de altura

having no fear of heights

気取る

きどる

dar-se ares

to act like (something one isn't)

気に入る

きにいる

gostar

to like

気を付ける

きをつける

ter cuidado

to be careful

気張る

きばる

esforçar-se

to strain or exert oneself

気が張る

きがはる

estar sob tensão

to strain every nerve

気を張る

きをはる

estar em guarda

to steel oneself to

気味

きみ

sensação

sensation