Significado da Palavra 気配り上手

きくばりじょうず kikubarijouzu

気配り上手 lê-se きくばりじょうず (kikubarijouzu) e significa atencioso.

Significado

Português

  1. atencioso
  2. considerado
  3. pessoa cuidadosa com os outros
  4. pessoa atenciosa
  5. pessoa considerada
  6. detalhista
  7. pessoa solícita
  8. pessoa dedicada

Inglês

  1. being good at thoughtfulness for others
  2. thoughtful and considerate person

Leitura

Kana

きくばりじょうず

Romaji

kikubarijouzu

Variantes de Escrita

  • 気くばり上手 きくばりじょうず kikubarijouzu

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 53187 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気配

けはい

sinal

tone (of the market)

気配り

きくばり

atenção

care

気を配る

きをくばる

prestar atenção

to pay attention

気配もない

けはいもない

sem sinal de

showing no sign (of)

気圧配置

きあつはいち

padrão de pressão

pressure pattern

上手

じょうず

habilidoso

flattery

聞き上手

ききじょうず

bom ouvinte

being a good listener

手配

てはい

busca policial

search (by police)

上手投げ

うわてなげ

arremesso por cima do braço

a throw using the outside of the arm

指名手配

しめいてはい

lista de procurados

putting (a named suspect) on the wanted list

勝手気まま

かってきまま

caprichoso

self-willed

指名手配人

しめいてはいじん

criminoso procurado

wanted criminal