Significado da Palavra 水入らず

みずいらず mizuirazu

水入らず lê-se みずいらず (mizuirazu) e significa só a família próxima.

Significado

Português

  1. só a família próxima
  2. sem estranhos
  3. círculo íntimo
  4. a sós
  5. em família
  6. em intimidade
  7. entre nós

Inglês

  1. (being) by oneself
  2. with no outsiders present

Leitura

Kana

みずいらず

Romaji

mizuirazu

Variantes de Escrita

  • 水いらず みずいらず mizuirazu

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 7408 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水入り

みずいり

interrupção de um combate

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revanche após pausa prolongada

rematch due to overlong (over 10 min) bout

入水

にゅうすい

entrada na água

entering the water

水車

すいしゃ

roda d'água

violent wielding of weapons

みず

água

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

水中

すいちゅう

debaixo de água

underwater

水気

みずけ

umidade

water vapor (vapour)

水上

すいじょう

aquático

aquatic

水たまり

みずたまり

poça

puddle

水木

みずき

corniso

dogwood (Cornus controversa)

水生

すいせい

aquático

aquatic (life)

水がめ

みずがめ

bilha

water jug