Significado da Palavra 水入りの相撲

みずいりのすもう mizuirinosumou

水入りの相撲 lê-se みずいりのすもう (mizuirinosumou) e significa luta de sumô com intervalo.

Significado

Português

luta de sumô com intervalo
pausa na luta
combate com interrupção
luta de sumo pausada
luta com pausa
interrupção da partida

Inglês

match with a break

Leitura

Kana

みずいりのすもう

Romaji

mizuirinosumou

Sequência de Traços

6 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 43861 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

revanche após pausa prolongada

rematch due to overlong (over 10 min) bout

相撲

すもう

luta sumô

sumo wrestling

大相撲

おおずもう

sumo profissional

professional sumo wrestling

四つ相撲

よつずもう

luta corpo a corpo no sumô

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

一人相撲

ひとりずもう

lutar sozinho

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

子供相撲

こどもずもう

sumo infantil

children's sumo

電車道相撲

でんしゃみちすもう

empurrar o oponente para fora do ringue em linha reta

railroading an opponent straight out of the ring

前相撲

まえずもう

lutas preliminares de sumô

preliminary bouts with unranked wrestlers

力相撲

ちからずもう

sumô de força bruta

sumo wrestling using strength instead of technique

新相撲

しんすもう

sumo feminino moderno

"new" sumo (for women) conducted on a mat, wearing leotards instead of a mawashi

女相撲

おんなずもう

sumô feminino

female sumo wrestling

引退相撲

いんたいずもう

luta de exibição na cerimônia de aposentadoria de um lutador de sumô

exhibition match held at a wrestler's retirement ceremony