close friendship
Significado da Palavra 水清ければ魚棲まず
みずきよければうおすまず
mizukiyokerebauosumazu
水清ければ魚棲まず lê-se みずきよければうおすまず (mizukiyokerebauosumazu) e significa as pessoas muito rígidas têm dificuldade para fazer amigos.
Significado
Português
- as pessoas muito rígidas têm dificuldade para fazer amigos
- os peixes não vivem em água limpa demais
- peixe não vive em água limpa demais
- quem é honesto demais não faz amigos
- em águas muito limpas não há peixes
- a retidão excessiva dificulta as amizades
- quem é muito rigoroso não tem amigos
- água muito limpa não tem peixe
Inglês
- the morally upright have a hard time making friends
- fish will not live in water that is (too) clean
Leitura
Kana
みずきよければうおすまず
Romaji
mizukiyokerebauosumazu
Sequência de Traços
9 caracteres • 55 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12someone who is in their element
kindness begets kindness
water and fish
long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)
freshwater fish
soft drink
Shimizu Corporation
water purifier
pure water
clear (pure) water
Shimizu S-Pulse (Japanese pro soccer team)